viernes, 3 de junio de 2011

[Semana Adachi] MQQQEEE Vol. 65: Q and A (Licenciado por Panini)

Título: Q Ando A (QあんどA)
Autor: Mitsuru Adachi
Duración: 4 Tomos (2009 -) 
Revista: Gessan (Monthly Shonen Sunday)
Editorial: Shogakukan 
Género: Shonen, Comedia, Romance, Vida Estudiantil, Deportes, Atletismo, Sobrenatural
Sinopsis: Atsushi Ando (15 años) se muda a su ciudad natal con su familia tras 6 años. La historia se centra en las aventuras y desventuras que le suceden en gran parte debidas a las travesuras del fantasma de su hermano mayor, Hitsushi Ando, también conocido como Q-chan, cuya muerte hizo que su familia se mudara. El caso es que sólo Atsushi puede ver el fantasma de su hermano.

Portadas:


Ese viento y esas faldas...
Q and A es (junto a TOUCH) el manga al que más cariño de todos los que ha hecho Mitsuru Adachi, ¿y por qué? La respuesta es fácil, porque desde que comenzó y hasta el capítulo 11, lo estuve traduciendo para Menudo-Fansub... y bueno, ahora sigue en buenas manos.

A pesar de llevar sólo 4 tomos, ya que Adachi tiene un ritmo mensual con este manga, la idea ya está más que asentada, aunque que quede claro que el atletismo no es tema principal de este manga... más bien, las trastadas que el fantasma de Q-chan le hace a su hermano Atsu, mientras éste intenta tener una vida estudiantil normal.

El dúo protagonista son Atsushi y Yuuho, una amiga de la infancia (con un carácter muy parecido al de Aoba) que idolatraba a Q-chan antes de que se murirera y que, bueno, sigue haciéndolo... porque ella no sabe que ahora es un fantasma salidorro que sólo piensa en ver a las chicas desnudas (un fantasmita en plena pubertad xD).

El Fanservice que no falte...
Como ya os he dicho, el atletismo ahora no es principal (¿quién sabe en los siguientes tomos?), pero claro, tanto Yuuho como Atsushi (obligado) están en el club... y el malo del manga, Jinno, que se la tiene jurada a Atsu... y el autoproclamado rival de Atsu... sí, ese que tiene un aire a los jugadores de béisbol Ichiro y Ogasawara... y que se llama... Ichiro Ogasawara (sólo podía ser Adachi xD).

También están Okyo, la chica emo que puede ver fantasmas, y Shinobu, la judoka que... no más spoilers, os lo leéis y tardáis menos xD

Pero sin duda, el mejor secundario es el hermano mayor de Yuuho, un "escritor de novelas de terror" bastante vago y salidorro como el que más.

Lo dicho, a pesar de que no lleva muchos capítulos ya tiene todos los elementos que hacen de los mangas de Adachi tan especiales y leches... ¡Cuentan con mi traducción! =D

¡Ya estáis tardando en leeros la versión de Menudo!


Y bueno... ya sabéis...

Si es de Adachi... ¡Mola!

¡¡¡LICENCIADO POR PANINI... OLÉ, OLÉ Y OLÉ!!!

2 comentarios:

  1. Esta también la empecé (de Menudo, por supuesto XD) y estaba bastante divertida. Será de las últimas que lea, así espero a que se acumulen capis y (quién sabe) que se licencie XD.
    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Me he comprado el tomo y me he quedado impresionado... GENIAL...

    ResponderEliminar

Comenta de vez en cuando, que no cuesta nada ;)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails