lunes, 23 de septiembre de 2013

MQQQEEE Vol. 113: BERSERK

Título: Berserk (ベルセルク)
Autor: Kentaro Miura
Duración: 37 Tomos (1989- )
Revista: Young Animal
Editorial: Hakusensha
Género: Seinen, Acción, Aventuras, Fantástico, Terror, Adulto, Sobrenatural, Tragedia
Sinopsis: Guts es un guerrero vestido de negro conocido por todos por llevar siempre consigo una espada gigantesca tan grande como él y por dejar tras de sí los cadáveres de aquellos que se pongan en su camino. Acompañado por el cansino elfo Puck, Guts sólo tiene una cosa en la cabeza, vengarse de aquel al que una vez llamó amigo, Griffith.


¿A qué se debe esta entrada? Pues a que para mi, Berserk dejó de salir propiamente en España una vez EDT decidió traducir el manga del francés y no de la edición original japonesa. Una chapuza digna de ciertos elementos editoriales pero que esta serie no merece.

De Berserk poco tengo que decir, salvo que es uno de los mejores seinen que hay y habrá en la historia del manga, siendo La Edad de Oro una de las mejores sagas que ha parido un mangaka. Eso sí, su autor es un puto gañán viciado que pasa de su propia serie para jugar al Idolm@ster de turno. Aunque quizás sea eso lo que le ayude a dibujar tanta masacre y tanto bicho que sólo se le ocurriría a un enfermo psiquiátrico.


Sé que cuando EDT se vaya a la mierda, es muy probable que la licencia se quede en el limbo durante unos años, pero bueno, Miura es un tío que va con calma y yo soy un tío paciente.

5 comentarios:

  1. La macana es que ya pasaron más de 2 décadas...quiero un final!!! Un excelentazo seinen/shonen

    ResponderEliminar
  2. Pues sí, espero que EDT no saque el tomo 37, para así no tener que comprarlo y que la próxima editorial que lo publique empiece por ese número.

    ResponderEliminar
  3. Lo malo es que la próxima editorial que se la quede -todo esto suponiendo que EDT se vaya al garete como muchos pensamos- decida hacer otra edición chupiguay y los que la hacéis tengáis que "empezarla" de nuevo para tener a juego los tomos en la estantería.

    Lo de la traducción del francés es una puñetera chapuza, y prescindir de Marc Bernabé una mucho mayor todavía.

    ResponderEliminar
  4. JAJAJAJAJA, al final lo has hecho xDDDDD
    ;)

    ResponderEliminar
  5. el día que este manga esté terminado y tenga una edición decente, lloraré.
    Después me secaré las lágrimas y se lo enseñaré a mis tataratataranietos

    ResponderEliminar

Comenta de vez en cuando, que no cuesta nada ;)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails